Recent Translations Bel and the Dragon 1:7

And He Said That Daniel Is Nothing But That You Are Insane In This Garrison Of Clay, But Outside The Coppers, But I Am Sorry For The Lord The God Of The Gods That He Never Desecrates This

azure noaccets_text

And Daniel Medamon Said To Him, No Man Would Be Unreasonable To Thee, When I Am, In A Clay, On The Outside, Nor The Bronze Name, Not Thee The LORD God Of God Of Gods, Because I Was Sure That He Did Not Know.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Daniel Zero Nos Zero Into Absurd The He Gr For From Thence Inside Me On The Clay Pelion Estin Is From Outside Extraneous D Yet Copper Omnyo D Yet You Main Lord The This God Of Goddesses Gods That Remarks Thence Obscurated Bevroed How How The He

polly LIT_Combined

Plus He Said This Daniel Zero Zero Into Absurd He For Inside On The Pelion Is Extraneous Yet Copper Omnyo Yet You Lord This God Of Gods That Thence Bevroed How He

polly greeked_noaccents

And Said This Man Daniel Meidamus No One Absurdeth Thee That Is From Here To Clay There Are Not Bronze But Not To Thee The Lord The God Of God That He Did Not Know How

polly greeked_accents

And Daniel Midamus Said To Him, Do Not Be Unreasonable, For This Man Is Clay On The Inside, And Bronze On The Outside, And I Worship The Lord God Of Gods, For This Man Has Never Been Defiled.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δανιὴλ Μηδαμῶς μηδείς σε παραλογιζέσθω οὗτος γὰρ ἔσωθεν μέν πήλινός ἐστιν ἔξωθεν δέ χαλκοῦς ὀμνύω δέ σοι Κύριον τὸν θεὸν τῶν θεῶν ὅτι οὐθὲν βέβρωκε πώποτε οὗτος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δανιὴλ Μηδαμῶς μηδείς σε παραλογιζέσθω οὗτος γὰρ ἔσωθεν μέν πήλινός ἐστιν ἔξωθεν δέ χαλκοῦς ὀμνύω δέ σοι Κύριον τὸν θεὸν τῶν θεῶν ὅτι οὐθὲν βέβρωκε πώποτε οὗτος

Greek cleaned_text View LIT

Then Daniel Smiled, And Said, O King, Be Not Deceived: For This Is But Clay Within, And Brass Without, And Did Never Eat Or Drink Any Thing.

apocrypha apoc

Bel and the Dragon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Bel and the Dragon Chapters
1